Prevod od "ni trebao da" do Češki

Prevodi:

ani nemusel

Kako koristiti "ni trebao da" u rečenicama:

Nije ni trebao da putuje, ali on je nauènik, a ovo je ostvarenje sna za nauènika.
NeměI sem jezdit, ale... tohle je sen každého vědce.
Za poèetak... ovaj sluèaj nije ni trebao da stigne do suðenja.
Za prvé... tenhle případ se neměl nikdy dostat před soud.
Nisam ni trebao da budem tamo.
Nikdy by se to nestalo, kdyby tam nebyl.
Nisi ni trebao da budeš tamo.
Hlavně ty, jsi tam včera bejt neměl.
Danas nisam ni trebao da budem ovde.
Já tu dneska ani nemám být!
Ja cak nisam ni trebao da budem ovde danas!
Vůbec jsem tady dneska neměl být!
Nisam nikada ni trebao da zapocinjem ovo.
Nikdy jsem si s tou krávou neměl začínat.
Oh, nikada nisi ni trebao da je tražiš.
Neměl jsi ji hledat. Kouká z toho malér.
I ako ne možeš biti iskren, onda ne bi uopšte ni trebao da nosiš taj prsten.
A jestli neumíš být upřímný, možná bys ho neměl nosit vůbec.
Nisi ni trebao da budeš u tom položaju.
Ale ty ses v týhle situaci neměl nikdy ocitnout.
Nisam ni trebao da ti kažem, jer se samo na to koncentrišeš kod njega.
Neměl jsem vám to nikdy říkat, protože to je všechno, co si o něm pamatujete.
Nisi ni trebao da pokušavaš da ih zaštitiš.
-Hej, nikdy si neměl zkoušet je chránit.
Nisam ni trebao da pominjem ovo.
Já, um, neměl jsem to říkat.
Nisam ni trebao da ti kažem.
Nikdy jsem ti to neměl říkat.
Nisam ni trebao da je pustim da proðe.
Nikdy jsem ji sem neměl brát.
Nisam ni trebao da te pustim da snimiš film.
Sale. Nikdy jsem tě neměl nechat natáčet ten film. Poslouchej mě.
Èens nije ni trebao da bude tu tog dana.
Phelps tam toho dne ani neměl být.
Mozda vise nemam verenicu jer si me uvukao u laz ciji deo nisam zeleo ni trebao da budem.
Já možná přišel o snoubenku, protože tys mě namočil do lži proti mojí vůli a úplně zbytečně!
Ne bi èak ni trebao da jedem ovo.
Stejně bych tohle ani jíst neměl.
Takoðe ima i privremenu kolonoskopiju i puno rehabilitacije, ne bi ni trebao da radi.
Taky má dočasnou kolostomii a hodně rehabilitací. Neměl by pracovat.
Pre svega nisi ni trebao da pustiš tu ženu u ovaj grad.
V první řadě jsi neměl té ženě dovolit zůstat ve městě!
Ako moraš da završiš domaæi, ne bi ni trebao da radiš ovo.
Jestli musíš dodělat úkoly, neměl ses do tohohle vůbec pouštět.
Nije ni trebao da bude u normalnom zatvoru, ako æemo pravo.
Neměl by být v normálním vězení.
Ne razumem zašto ne premesti hard disk, i ne mogu ga pitati za poruku jer ja ne bih ni trebao da znam za sve to.
Nechápu proč nepřesouvá ten disk,... a nemohu se ho zeptat na ten odkaz... protože bych o něm neměl vědět.
Ako si želeo da je sakriješ, nisi ni trebao da je dovodiš ovde.
Pokud jsi ji chtěl schovat, neměl jsi ji sem především vůbec vodit.
Nisam ni trebao da budem u ovom avionu.
Nemusel jsem být ani v tomhle letadle.
Zato što uopšte nisam ni trebao da ga uzmem.
Protože jsem ho nikdy ani neměl brát.
Naravno, ne bi ni trebao da me spašavaš da me nisi ni kidnapovao.
Ovšem, zachránit bych býval nepotřeboval, kdybys mě vůbec neunesl.
Prièamo o ilegalnoj vladinoj oper. za koju ne bih ni trebao da znam.
Počkej, mluvíme o nelegální vládní operaci, o které bych ani neměl vědět.
Nisam ni trebao da ga budim.
Nikdy jsem ho neměl přivádět zpátky.
0.17296290397644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?